本「Cookie 聲明」（「聲明」）說明了 Chubb 集團公司（以下稱「Chubb」、「我方」、「我們的」和「我們」）將如何以及為何在我們擁有或控制的任何網站或應用程式（「網站」）上使用不同類型的 Cookie 和類似技術。本聲明亦說明了您可以如何管理Cookie 和類似技術。

最後更新日期：2025年1月

我們會定期審查本聲明並可能隨時進行更新。請閱讀本聲明上方的「最後更新」部分，以了解最後變更的時間。本聲明的任何變更將在我們於網站上或透過網站發佈修訂版聲明後生效。我們亦建議您定期查看本聲明。如數據保護或電子私隱法律有所要求，我們將通知您任何變更（包括這些變更的生效時間）。

如有需要，當您造訪我們的網站時，經過您的同意後，將會生成或設定一個或多個「Cookie」。

Cookie 是由字母和數字組成的小型文件，當您造訪該網站時，其可存儲在您的瀏覽器及/或您的電腦（或其他連網設備，如智能手機或平板電腦）的硬碟上。Cookie 通常包含其來源網站的名稱、「存活期」（即其在您的設備上保存的時間）以及一個值（通常是隨機生成的唯一數字）。

我們使用 Cookie 是為了讓網站更易於使用，亦為了根據您的興趣和需求提供合適的網頁展示和產品。Cookie 還可用於加快您的未來活動，並為您提供更具個性化的網站體驗。

某些 Cookie 可能會處理您的個人數據（例如 IP 地址及其他線上識別符）。有關您的個人數據的處理方式及您的相關權利的更多詳情，請參閱 Chubb 的《私隱聲明》。

其他 Cookie 則用於收集匿名的匯總統計資料，以讓我們瞭解用戶如何使用我們的網站內容，並幫助我們完善網站結構和內容。雖然這些 Cookie 適用於相同的原則，我們亦無法根據此資訊識別您的個人身份。

網站上使用了兩種類型的 Cookie：「工作階段 Cookie」和「持久性 Cookie」。 工作階段Cookie 是臨時性 Cookie，當您離開本網站後便會從您的設備中刪除。持久性 Cookie 則會保留在您的設備上較長時間，或直至您手動將其刪除（Cookie 在您的設備上保留的時間取決於特定 Cookie 的有效期或「存活期」，以及您的瀏覽器設定）。

我們將 Cookie 分成以下類別，以便您瞭解我們使用這些 Cookie 的原因：

• 基本/必要：這些 Cookie 為網站正常運行所必需。它們使訪客能夠存取我們的網站並使用其功能，如防止崩潰、顯示資訊、修復漏洞以及確保網站安全等。如果沒有這些 Cookie，網站上的某些功能將無法使用。這些 Cookie 不會識別您的個人信息。
• 功能：當您返回網站時，這些 Cookie 使我們能夠識別您的身份，並「記住」您的選擇（例如您的使用者名稱、語言或所在地區），以提供更個性化的網路體驗。如果您不接受這些 Cookie，可能會影響網站性能和功能，甚至限制存取網站內容。
• 表現/分析：這些 Cookie 可幫助我們瞭解訪客如何與我們的網站互動，包括提供有關存取區域、在網站上停留的時間，以及遇到的任何問題（例如錯誤訊息）等資訊。它們有助於改善網站性能，並通知我們若有問題出現等。這些 Cookie 亦可幫助我們瞭解某項功能的受歡迎程度，或讓我們知道您是否開啟我們發送的郵件。這些Cookie 不會識別您的個人信息，除非另有說明。
• 廣告：這些 Cookie 用於向訪客提供相關廣告和營銷活動。它們會追蹤網站上的訪客並收集資訊，以便提供個性化廣告。

下表總結了我們在網站上使用的幾種 Cookie 及其用途，以及使用各類 Cookie 時是否會將資訊傳遞給第三方：

必要 Cookie 對於網站的正常運行而言不可或缺。這些 Cookie 會以匿名方式確保網站的基本功能及安全性。以下是本網站使用的必要 Cookie 類型及其 Cookie 外掛程式：

廣告 Cookie 可應用於 Chubb 的某些網站，但並非所有網站皆適用。

請注意，以下第三方可能亦會使用 Cookie。這些特定的第三方可能包括廣告網絡、網站流量分析服務供應商等外部服務提供商。這些第三方 Cookie 可能是分析 Cookie、效能Cookie 或目標 Cookie。

本網站使用的第三方 Cookie 包括：

• Google Analytics
• NextRoll

我們的第三方合作夥伴（包括但不限於 NextRoll）幫助我們識別您的設備並了解您如何使用我們的網站，以便改進我們的服務、反映您的興趣，並為您提供您可能更感興趣的產品及/或服務廣告。

具體而言，NextRoll 及其合作夥伴收集有關您在本網站上的活動資訊，以便我們能夠：

• 測量及分析本網站的流量及瀏覽活動；
• 在第三方網站上向您展示我們的產品及/或服務廣告；
• 測量及分析我們的廣告活動成效。

欲了解更多有關 NextRoll 使用的技術，請參閱 NextRoll的隱私聲明。

我們的合作夥伴（包括但不限於 NextRoll）可能會使用非 Cookie 技術，這些技術可能無法受到阻止 Cookie 的瀏覽器設置影響。您的瀏覽器可能無法阻止此類技術。因此，您可以使用以下第三方工具拒絕收集和使用資訊，以便為您提供基於興趣的廣告服務：

• The NAI’s opt-out platform
• The EDAA’s opt-out platform
• The DAA’s opt-out platform

您首次訪問 Chubb 網站時，網站會透過螢幕上顯示的 Cookie 插件提示您決定您的Cookie 偏好。必要的 Cookie 會始終啟用，其他類型的 Cookie 則可由您自行選擇。首次訪問後，重新訪問網站時，偶爾會要求您重新確認您的 Cookie 偏好。

您還可以隨時管理您在設備上設置的可選 Cookie。為此，您可以對瀏覽器進行相應設定。您可在網上找到關於控制常見瀏覽器的 Cookie 指南。

您也可以點擊 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout 退出所有網站的 GoogleAnalytics。

如需了解有關其他瀏覽器和設備類型的資訊，請參閱 http://www.aboutcookies.org 或 http://www.cookiecentral.com/faq/。

請注意，如果您禁用了我們使用的 Cookie，可能會影響您使用網站時的使用體驗，並可能無法訪問我們的全部或部分網站。